Those infos don't necessary have to be shown at once. Like the Grid toggle that has more than 2 states, the X-Ray toggle could cycle between X-Ray, X-Ray CMS, X-Ray IX.
X-Ray CMS would use a purple overlay for elements with dynamic properties or content. A red overlay for Ecommerce items, green for IX… X-Ray mode would also highlight elements in the Navigator tab.
X-Ray IX would use: