It´s essential that my costumers can just pay by choosing "Purchase on account" as the payment option.

In Germany most sales are done by that. So of course it´s important, that you can chose the text of the button to "Auf Rechnung bestellen".

It should be just a minor tweak to add that button, but it would mean a great deal to many.