It seems ludicrous that I can't simply paste in structured HTML into a Rich Text Field.

As it is the styling options are, to say the least, basic. Even the most rudimentary rich text editor in every other CMS on the planet allows for more flexibility than this.

Please trust your users more.