Shipping Methods under a zone do not show up on the order page. In fact it also does not show up on the order data it's just dumped into a field totals__extras.

So there is no way a shipping option or manage multiple shipping options or even properly use Shipstation which you are marketing as an integration through zapier.

Also clean up your product purchased data for export.