To reflect the purpose behind each position layout more precisely, I suggest the following naming in UI/Editor (only):

static => default (stack)

relative => self

absolute => relative (parent)

sticky => fixed with constrains (restrict)

-K