When viewing a collaborator’s comment, the comment box is often covering the part of the UI where the comment was placed.

A potential solution is being able to drag the comment box to a different position on the screen.