Add comprehensive Rel attribute support (No Follow, Sponsored, UGC). These are currently possible to add manually but having dedicated UI options would make the workflow much quicker.
Yoast handles this through toggles. It'd be great to see this in Webflow.