Most portfolio websites feature a "previous project" and "next project" link on each individual project page.
It should be possible to link to the next or previous collection page in the collection page template.

Seems like a fairly simple thing to implement, but right now users are forced to scavenge the forum and elsewhere for complicated and non-functioning custom code tutorials. There are several threads on in this in the forum so there is clearly a demand for it.