Product images on the categories page can be set to change to "more images" when on the hover state. This way, when customer hover over an image, it changes to reveal others from the product listing without them having to go to the actual product page. This is a pretty basic feature in most ecommerce shops, and would probably be simple for ya'll to add as a feature.