Wordpress has a feature where, when you upload an image into CMS Rich Text, you can select "No Link", "External Link" or "Full Size". This enables CMS editors to upload content for project pages with thumbnails and click-to-view-full-size capability.
https://lightbox-inside-rich-text.webflow.io/
This would be a great little addition - needed for a current project.