Currently there is no way for the client to see their stock levels without going into each product, at bare minimum there should be a filter addition to show qty available.
You won't be notified about changes to this idea.