I'm currently building my webflow projects in a way, where I basically create symbols for every section I use on a website.

I'm still wondering why there is no way for editors to simply create new pages (give them a name + slug) and then proceed to fill in content by adding said predefined symbols and just filling out the override fields.

This would allow your clients to edit their site without the need of getting back to you and asking you to do so.