Currently you have to click "replace image" then you can click on assets or upload. I wish you could just click once to replace the photo, like in the attached image. It would save me a lot of clicks. I use webflow a lot.
This has been shipped. Now when you click on Replace Image the asset manager will appear and you can choose what to do there.