It's pretty common to have projects with overlapping elements and nestings, especially when working with highly stylized (or just interactive) projects. This makes it difficult to edit a simple non-CMS text element without pulling the text block out of place, editing it, and putting it back -- and even then, that approach doesn't always work. It would be helpful to be able to edit text from the right panels, similar to how images work currently.