I think all of us here get frustrated with the dashboard. Once we have 20+ sites in there, things seem to get out of hand. Even the most simple of management tools would be life changing.
1 Feature - Create & Name Folders to store sites in.
An Example from my routine.
Currently the dashboard is just a mess when these kinds of sites are mixed up all over the place.
2/10/17 Update: Hello. We are researching on how to improve the way you organize your projects/website on our dashboard. Please help us with a quick survey here: https://webflow.typeform.com/to/flro8s