It is very simple and quite frankly expected that you can add a unique payment method for each website. Clients give me their card and want it attached to the billing, unfortunately this is not possible.
You won't be notified about changes to this idea.