When linking to a section in another page by using the workaround https://www.domain.at/anypage.html#anchorname there is no way to get onto the page in the right language when using the localisation feature.

The feature to reach a section on another page in an elegant way has been requested since 2017. Maybe with the buzzword localisation this wish gaines more traction than the previous attempts.