Please make the Form Block Settings for each form visible for added locales so clients can easily translate these status messages. Now you have to go through the Navigator, find the element and translate it via single elements inside the Success/Error divs.