This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit WEBFLOW-I-292 Customizable/movable UI Panels (navigator, styles, etc).
It would be really if Add Elements was a floating toolbar similar to InDesign and Photoshop and customisable for commonly used tools.
On a related note, I find applying symbols now seems to take more clicks than previously when it was on the right side. It's more time consuming. A floating toolbar or some way of speeding this up would be great.
That would have a lot of sense in a Desktop Webflow app. With the possibility of working off line. I don't have always connection when I need to work.