Totally hide an items from the collection listing (such as a "Shop" page) if the stock level in inventory is zero.
We sell single one-off items. Currently it means we have to delete/archive each product when someone buys it.
Customers still see the item listed, but don't realize it's out of stock until they click on it.
This is a very poor customer experience.